Essenzialmente, stiamo accelerando in modo drastico il feedback tra lo sviluppo di una molecola e la comprensione su come agisce sul corpo umano.
Essentially, we're dramatically speeding up that feedback between developing a molecule and learning about how it acts in the human body.
Ringrazio tutti e ciascuno anche per il rispetto e la comprensione con cui avete accolto questa decisione così importante.
I thank all and each one also for the respect and understanding with which you have received this very important decision.
La comprensione di questa verità, ci pone un problema in quanto nae'isti
And this reveals a terrible truth, and really the crux of our problem as Nazis.
La comprensione non è un requisito della cooperazione.
Comprehension is not a requisite of cooperation.
Combatto per una causa che va oltre la comprensione tua o di Roma.
I fight for a cause beyond Rome's or your understanding.
La conoscenza deriva dalle risposte trovate.. si, ma la comprensione del significato delle risposte, è ciò che ti rende saggio.
Knowledge comes from finding the answers, yes, but understanding what the answers mean is what brings wisdom.
La comprensione di un universo infinito e' ovviamente sconfinata.
The understanding of an infinite universe is obviously without boundaries.
Ascolta, so che la comprensione non e' proprio il mio forte... ma, comunque, Dean ha sbagliato a dirti quelle cose.
Look, I know handholding really isn't my thing but Dean was wrong, saying what he said to you.
Dimostrare la comprensione delle parole del vocabolario in "La pericolosa partita" con la creazione di visualizzazioni.
Demonstrate your understanding of the vocabulary words in The Giver by creating visualizations.
La capacità di vedere visivamente questo aiuta gli studenti a creare connessioni e facilita la comprensione dei concetti.
The ability to visually see this helps students create connections and makes understanding concepts easier.
Sapendo già giocato le carte si fornisce la comprensione delle carte a sinistra per essere divulgate.
Knowing which cards have been played provides you insight of cards left to be given out.
Con la comprensione di che cosa può fare la dieta Dr Oz Lampone Chetoni per aiutare nella perdita di peso, ci si potrebbe chiedere dove trovare questi prodotti stupefacenti.
With an understanding of what the Dr. Oz Raspberry Ketone weight loss can do to assist in weight loss, you could be asking yourself where to get these amazing items.
Quindi Dio ha dato a quest'uomo la comprensione dell'animo delle persone?
So God has given this person insight into the souls of men.
Dio non gli ha dato la comprensione, gli ha dato un tumore.
God didn't give him insight, God gave him a tumour.
Le frasi e le immagini convalidano la comprensione della parola e del contesto che è stato utilizzato nel romanzo.
The sentences and images validate the understanding of the word and the context that it was used in the novel.
Dimostrare la comprensione delle parole del vocabolario in Maniac Magee con la creazione di visualizzazioni.
Demonstrate your understanding of the vocabulary words in The Sign Painter by creating visualizations.
Migliora la tua memoria e la comprensione
Enhance your memory as well as understanding
Non c'è più tempo per la comprensione.
The time for understanding is over.
Pare che la comprensione reciproca del processo... ha un effetto positivo sul successo del trattamento.
Apparently our common understanding of the process... has a positive impact on the success rate of the procedure.
Non confondere la comprensione con l'empatia, Jack.
Don't mistake understanding for empathy, Jack.
D. considerando che la fiducia e la comprensione reciproca sono fattori chiave nel quadro del dialogo e del partenariato transatlantico;
E. whereas mutual trust and understanding are key factors in the transatlantic dialogue and partnership;
Una poesia necessita la comprensione attraverso i sensi.
A poem needs understanding through the senses.
Qui possiamo vedere un brillante ricercatore nel campo della fisica delle particelle, il cui lavoro lo ha portato sul punto di poter cambiare per sempre la comprensione che l'umanita' ha dell'universo, a.k.a., io.
Here, we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe, a.k.a. me.
Sono riusciti a vincere il piu' prestigioso premio scientifico al mondo nonostante la comprensione che hanno dei fondamenti quantistici dell'espansione dell'universo primordiale, sia pari a quella che Dio ha dato a un'anatra.
They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose.
Dentro questi bellissimi cervelli c'e' il segreto per la comprensione dell'oscurita' della psiche umana.
Inside those beautiful brains lies the secret to understanding the darkness of the human psyche.
Essa promuove la comprensione, la tolleranza e l’amicizia fra le Nazioni e i gruppi razziali ed etnici, e asseconda le iniziative delle Nazioni unite per il mantenimento della pace.
It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Ci scusiamo per l'inconveniente e grazie per la comprensione.
We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
Un ottimo modo per migliorare la comprensione da parte degli studenti di argomenti efficaci è quello di insegnare i concetti aristotelici di Ethos, Pathos e Logos.
A great way to enhance students' understanding of effective arguments is to teach the Aristotelian concepts of Ethos, Pathos, and Logos.
L’uso continuato di questo sito, dopo tali modifiche, costituirà la comprensione e l’accettazione dei termini e delle condizioni modificate.
Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgment and agreement of the modified terms and conditions.
Molti neuroscienziati sono d'accordo con questa posizione e pensano che la comprensione arrivera' dopo un'osservazione e analisi piu' dettagliata.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.
Usiamo parole come 'afferrare' metaforicamente anche per indicare la comprensione di qualcosa.
We use words like "grasp" metaphorically to also think about understanding things.
Vogliamo che la nostra auto sia un compagno, un istruttore, qualcuno che possa usare la comprensione della situazione per aiutarci a realizzare il nostro potenziale?
Do we want our car to perhaps be a partner, a coach, someone that can use their understanding of the situation to help us reach our potential?
Ma non possiamo confondere la comprensione della scienza e le cose che non funzionano con il non dover fare niente di conseguenza.
But we can't confuse figuring out the science and things not working with we shouldn't therefore do anything.
È questa la comprensione razionale della nostra condizione umana che ha portato queste persone ad essere i più efficaci altruisti della Storia: Bill Gates, Melinda Gates e Warren Buffett.
That's the understanding, the rational understanding of our situation in the world that has led to these people being the most effective altruists in history, Bill and Melinda Gates and Warren Buffett.
E questo disorientamento terrorizzante, che separa da tutto ciò che è familiare, che spaventa la consapevolezza di qualcosa oltre la comprensione umana, può essere chiamato solamente terribile stupore.
And that panicked disorientation, that sundering of everything familiar, that daunting awareness of something beyond human comprehension, can only be called a terrible awe.
Finché la comprensione della bioproduzione non si diffonde, è chiaro che, almeno all'inizio, ci saranno più persone disposte a indossare nuovi materiali che a mangiare nuovi alimenti, per buoni che siano.
Until biofabrication is better understood, it is clear that, initially at least, more people would be willing to wear novel materials than would be willing to eat novel foods, no matter how delicious.
Tra le altre cose, la più importante era la comprensione che, effettivamente, le città sono luoghi fantastici per i non vedenti.
Paramount amongst those was the realization that, actually, cities are fantastic places for the blind.
La nostra sfida è ritrovare la comprensione per gli altri che noi vogliamo che loro abbiano per noi.
Our challenge is to find the compassion for others that we want them to have for us.
Lui dice che con la comprensione e con l'amore, si può conquistare il mondo.
He said that by having compassion and having love, you can conquer the world.
La vera comunicazione aumenta la comprensione e crea un mondo più attento e compassionevole.
True communication increases understanding and creates a more caring and compassionate world.
In sostanza, dobbiamo riconsiderare l'ecosistema dei social di oggi e ricostruire queste esperienze per premiare il pensiero, la civiltà e la comprensione.
In essence, we need to rethink today's social media ecosystem and redesign its experiences to reward thoughtfulness, civility and mutual understanding.
Platone sosteneva che i filosofi dovrebbero soffermarsi sulla contemplazione e la comprensione di queste Idee perfette, così da poter farsi meglio strada nella nostra realtà ingannevole.
Plato argued that philosophers should strive to contemplate and understand these perfect Forms so that they may better navigate our misleading reality.
Rendo possibile la comprensione, perché si deve generalizzare tutto ciò che si vede o si sente, e se offro un'altra prospettiva, tutto diventerà più semplice.
I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.
Ho potuto vedere che la comprensione è la risposta, invece della violenza.
I could see that understanding is the answer, instead of violence.
La comprensione della sintassi implica un linguaggio proprio e una grammatica.
And their understanding of syntax suggests that they have their own language and grammar.
Abbiamo scoperto cose come, ad esempio, l'interferenza dell'RNA solo pochi anni fa, ed è una componente fondamentale per la comprensione del funzionamento delle cellule.
We've discovered things like, for example, RNA interference only a few years ago, and this is a really fundamental component of how cells work.
Quindi vi condurrò, e forse vi spingerò un pò matematicamente - tenetevi forte - vi spingerò un pochino verso la comprensione di come questo linguaggio funziona, il linguaggio che ci permette di catturare la simmetria.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically -- so brace yourselves -- push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.
Definisco la semplicità come un mezzo per raggiungere la chiarezza, la trasparenza e la comprensione, costruire umanità nelle comunicazioni.
I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.
Una delle cose che accaddero in maniera molto distinta nel corso della mostra fu che mi confrontai con l'idea di quanto possa essere potente un'immagine e la comprensione che le persone hanno di se stesse e gli uni degli altri.
One of the things that happened very distinctly in the course of this exhibition is I was confronted with the idea of how powerful images can be in people's understanding of themselves and each other.
3.9265160560608s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Essentially, we're dramatically speeding up that feedback between developing a molecule and learning about how it acts in the human body. 